Tuesday, 2 June 2009

You can verb your noun where the sun doesn't shine

When I was a kid I had a black and white view of the world. I didn’t think things were set in stone, I knew they were set in stone. People were what they were, things were what they were, words meant what they meant and those things were immutable. I was a stubborn little bastard, and let's not even go into how many times my mother had to explain it to me before I was prepared to accept that 1+1 did not equal 11.

Looking back I do find myself wondering if that was entirely unrelated to my having a father so dogmatic that he believed having brown sauce and salad on the same dinner plate was an offence punishable by death.

My world was changed forever when I realised that words could change their meaning too, and it all started when I heard the following tirade at school:

“Gay doesn’t mean that. It shouldn’t mean that. It used to mean happy. Gays have taken the word and polluted it because THEY ARE NOT HAPPY.”

It’s a sign of how enlightened those times were that the hate filled demagogue in question was my French teacher Mr Williams, shaking and white with rage. I can’t remember how that subject even came about – maybe he had opened one of our copies of Tricolore Deux to find we’d written “Stephen O’Hanlon is gay” all over a fascinating account of La Rochelle’s tourist trade. But in any case he stormed out of the room and went to smoke his pipe in the staff room leaving us all feeling a little nonplussed. A moment passed and then we went back to our textbooks with renewed energy and extra determination. Not to learn French of course, pas du tout, but to find more and more creative and obscene ways to deface them. Drawing stiffies, complete with crinkly-pubed bollocks, all over cartoon character “Claude Leclochard” for example.

At the time, it felt disconcerting, like the meaning of things had shifted. But now, the capacity of words and concepts to change their meaning is one of the things I love the most about life and language. Let’s take, for instance, the relatively recent tendency to use “fun-sized” to refer to little individually wrapped chocolate bars. Excuse me? Fun-sized? I don’t know what planet these people live on but in my world a fun sized chocolate bar would be the size of a football pitch. Fun isn’t something you have in tiny doses unless you have a nervous disposition and a heart condition, and to suggest otherwise is just insulting our collective intelligence. Is anyone ever going to boast “why don’t you come over here and sit on my fun-sized erection”? Of course they’re fucking not. What piffle.

Then there is that business term which propels people into the wankosphere like some kind of preposterous space shuttle of shite, namely turning “action” into a verb. Oh, I’ll just action that. We’re actioning the challenges. That vital email that just came in from the Head of Service Delivery Change Liaison Excellence Management? You know, the one so urgent that he neglected to use a spell checker (though it might just be that he thinks “projext” is a real word). Fear not! I actioned it mere minutes ago.

GAH. For fuck’s sake, it’s a noun. A noun. Sometimes I just want to take a copy of Fowler’s Modern English Language And Usage and action it, unlubed I might add, all the way up these people’s fucking sphincters.

They need to realise that you can’t go around verbing nouns willy nilly just because you feel like it. This is English, not frigging Esperanto.

But the word whose meaning has changed most over the years, and the concept I find the most fascinating, is the word “friend”. Back in the day it meant someone you walked to school with, or hung out with in your breaks with. Someone whose house you went round to in order to play board games, card games or (shudder) Dungeons and Dragons. Someone who everyone thought fancied the girl you fancied because you, being chicken and repressed, accidentally spread that rumour round the whole school (or that may just be me that did that, and I never got round to apologising either).

Later in life it came to be someone you went down the pub with, or went clubbing with, or moaned about women with. Moaning about women featured a lot. Or, in the case of women friends, someone who relentlessly moaned to you about the shitty men in her life while constantly saying “why can’t I meet someone like you?” (the unspoken postscript “only attractive” always hanging in the air like an eggy and unspeakable cloud of flatulence).

But now the notion of a friend has exploded into fragments thanks to the magic of the internet. I can count as friends people that I’ve never met who like the same bands as me, or know the same people as me, or have a great blog or have been fooled into thinking I have a great blog. I know some people think this is a very sad state of affairs, but I reckon that’s nonsense. My life has been vastly enriched by being able to get to know fantastic music fans from California, fascinating lawyers from Cape Town, brilliant doctors from Michigan and hilarious humourists from Exeter. And the people who bemoan the demise of “real” friends never seem to have anything to replace it with except Christmas cards from their “real” friends saying “we really must make sure this is the year we meet up”. Every fucking year.

But even concepts as elastic as friendship can be stretched and snapped, and that’s why every so often I cull my list of Facebook friends. I did exactly that a couple of days ago and the statistics were frightening. I managed to delete 12 “friends” without batting an eyelid. My friend David (who surely by now needs no introduction) said “You should do a blog post detailing who you’ve got rid of and why.” So I shall do exactly that - next time.

Think of this as a cliff hanger. Or perhaps a fun-sized post.

29 comments:

Eric said...

'Friending out' on Facebook is a necessary tedium, I'm afraid...

Sally-Sal said...

“why don’t you come over here and sit on my fun-sized erection”?

When you put it that way, I just might.

Great post, I laughed the whole way through.

Barry Newsdesk said...

Some food for thought there Mr London Street. Do you think Mr Williams was gay? Maybe that's why he smoked a pipe and 'spoke French' eh ;-) lol.

Also, was Stephen actually a gay? These questions need answers, you can't leave us hanging.

I'm totally with you on the bastardization of our fine language. I'm going to encourage my excellent follower Mr Coleman to follow you. He's a retired school master and is proving to be an excellent blog proof reader.

Natalie said...

Who else do you know who lives in Exeter?

I got very excited when you reminded me of that French lesson bible - the Tricolore. I had somehow managed to wipe all trace of it from my memory banks. I think it's solely responsible for me being comatose in most french lessons.

On another note, you got yet another genuine guffaw out of me on this post. I won't tell you which bit becaue I feel slightly bad for laughing. I'm feeling your pain, though.

Soda and Candy said...

Re the verb/noun thing: a guy I knew back in high school explained it like this "You can use your jumper as pants, but it's still a jumper."


Translation necessary!
Jumper = sweater or pullover
Pants = trousers

Lord Benyon said...

I don't think I've been 'fooled into thinking' you have a great blog. You really do have a great blog, and the entries keep getting better and better.

Big-H said...

Haha, fun-sized erection. It sounds good, but not.

Very nice post about friends and e-friends. I've followed your blog but don't know you in person, are we friends?

I read an article somewhere that someone was using facebook of myspace and had well over 200 friends. He did some research and apparently the brain can distinguish 150 names and faces, but no more. So, how do you get 200, 300, 400 friends?!?!

Mr London Street said...

Hooray, comments!

Eric - I agree. But it's very good for the soul.

Sally-Sal - Thanks! And thanks for following my blog, I have gladly returned the favour.

Barry - At the time it never crossed my mind but he was always sucking away in the staff room so with hindsight I guess it's a more than distant possibility. Stephen wasn't a gay but he eventually became a master of origami and went out with one of my friends not once but twice. There's a separate sad story in that.

Natalie - I do know someone else who lives in Exeter. But you know full well I was referring to you. Tricolore was a classic, right up there with "Deutsche Heute" and Franzi the Pig.

S&C - I know what you mean by jumper and pants. "Pants" here in England is often used as a derogatory term e.g. "that insulting post about England on Mr Condescending's blog was a bit pants".

Lord Benyon - Nice to have you back commenting! But you knew me before I begun blogging so it's not quite the same.

Big-H - Of course we are friends. I have to say I'd like to be able to forget some of the 150 or so faces I can distinguish, but that was the subject of my previous post.

Harmony said...

"But even concepts as elastic as friendship can be stretched and snapped" ~ Sad but true. That is my favorite part of the post.

Some of my "real" friends don't even know about my blog. That says a lot in itself.

words...words...words... said...

"Esperanto" is one of my favorite go-to references. Well done!

I agree about the definition of friends. I spend more time with friends I've never actually met in real life than with "real" friends. And I think about them as often as anyone. Facebook is a great place to visit with them, as long as I don't have to join any mafia wars or advocacy groups.

Libërty said...

you mentioned la rochelle and that made me way too happy.

aaahhh...la rochelle..how i miss thee my darling..

Tennyson ee Hemingway said...

I think of everyone of my followers as friends. Whether you meet or not, I don't think it matters. I've effectively communicated more with you in the past three months or so, than I have with my brother and sister in the past five years. But that's for a different post.

Rassles said...

I'm pretty much convinced that I can turn any word into whatever grammatical syntax I see fit.

And: Fun-sized erections? Awesome.

Diane said...

Most of my 'real friends' don't read my blog. But my bloggy friends all want me to come visit... I'm thinking I might be changing the definition of 'real' in my book very soon.

Great post, Mr. London Street. I love the way you write!

mo.stoneskin said...

*makes mental note to break lifelong habit of plastering brown sauce all over salad plate, it may lose me some friends*

*adds Mr London Street to Christmas card list*

The gay thing reminds me of my eccentric science teacher who would liberally use it - in the happy sense - much to our smirking.

I agree about the verbal use of 'action', and it is annoying, I'll try not to use it like that ever again. I'm gonna action that thought.

The Jules said...

Your teacher was right. "Gay" now means a bit rubbish, when in the olden days it meant screaming queen.

I miss the olden days.

Analogue Girl said...

I seem to remember being friends in Tricolure meant going round to their houses to 'ecouter des disques'. Someone I know counts his friends as those he has shared a bottle of wine with which seems as reasonable way as any of deciding. As a friend of MLS severely stretched to almost snapping point thank goodness I'm not on Facebook. A pithy (did that always mean both precisely meaningful and the white bit of a citrus fruit I wonder or is it a previous generation's 'pants') post - tres bien Monsieur rue de Londres.

Suzanne said...

Oh, what a nice thing to say, friend!

Mr London Street said...

Hooray, comments!

Harmony – Some of my real friends know about the blog but since they don’t follow or comment I don’t know if they read it or not. But to be honest I’m fine with that. Thanks for checking out some of my back issues by the way!

Words x 3 – I learned Esperanto when I was 11! I was a “gifted” child and my parents sent me to lessons because they thought it might help me be more normal. The irony! I remember they kept telling me off because I was trying to speak it with an accent. You know, an authentic Esperantoid accent.

Liberty – You’ve been there then? If only I could travel back in time to 1986 I could tell you what was worth doing there.

Tennyson – All my family read this blog. Which does limit a few of the stories I can tell.

Rassles – Thanks for commenting!

Diane – I agree. Some people you meet on the net become friends you see socially and that, although initially a bit unusual, can become a really lovely experience. I am off in a couple of weekends to see two such people.

Mo – If my Christmas card has brown sauce on it it’s all over.

The Jules – I blame Chris Moyles. Not just for that, for everything.

Analogue Girl – Welcome to the blog and thanks for commenting! Back when I was studying French nobody would have “ecouter les disques” at my place unless they liked Leonard Cohen. So I guess I had no friends back then, which explains quite a lot.

Suzanne – You deserve and and you know it (much like your doctorate).

Dunsurfing said...

Oh yes the 'fun-sized' rant, always one of your finest, good to hear it again after all these years.

Was Mr Williams the 'strawberry blond' one, with the traditional brown corduroy jacket? If so I had to return to school about 10 years ago to 'action' a presentation and he was still there, I didn't realise it was possible to simultaneously be ginger, grey and balding, but he pulled it off gloriously.

Emilie said...

I checked out your site from the Blogger Awards and liked it. I voted for you. I hope you win.

Please check out my site nominated for the best blog design. http://bloggerschoiceawards.com/blogs/show/73022. I hope you will vote for me also.

Emilie
Cute Obsession

Mr London Street said...

Dunsurfing - Surely that rant isn't that old?

Emilie - Thanks! And good point - nobody has voted for my blog in ages... if you haven't don't forget to. And if you like cute animals (and who doesn't?) Emilie's blog is a must-see.

Anonymous said...

Mr Williams never smoked! Oh you lie!!! He was just marking books in there and eating lots of extra strong mints.

Wolf said...

The idea of "friend" is a very fluid one, you're right. Maybe I'm a little stark in my outlook but there are "friends", "mates" and "acquaintances" though many seem to blur the lines these days and assume all of their e-buddies are in fact bosom pals. "Friend" to me is simply someone who is welcome to share your space and you feel comfortable around. No idea what it'll be like when I actually see you again, after all you're now a D&D hating socialite with a penchant for fine living and effortless intellectualism but I'm guessing we'll probably do OK (well, that or I'll read about it here and shudder to hear the thoughts that were *actually* going through your head). The odd thing is, I don't actually mind that. In the same way that when Ivor turned up out of the blue way back when and stayed over, he was welcome regardless of the fact we hadn't seen each other in years even then. Because he's a friend, just like you.

Mr London Street said...

Wolf - I have a feeling when we meet up again it will be just fine. Let's hope it's soon. And "socialite" is a bit strong - a lot strong in fact.

Kristine said...

Your blog title reminds me of my favorite-you-can-buy-it-for-me t-shirt.

Mr London Street said...

I'm so buying that.

Kristine said...

Wait, you were supposed to buy it FOR ME!

Mr London Street said...

Whoops.